هي عملية نقل الوثائق ذات الطابع الاقتصادي والمالي، مثل العقود والتقارير والقوائم المالية، من لغة إلى أخرى بدقة عالية، بهدف تسهيل التواصل بين الشركات والمؤسسات المالية على المستوى الدولي.

تشمل الخدمة ترجمة العقود التجارية، والقوائم المالية، والتقارير السنوية والربع سنوية، والوثائق البنكية، وتقارير السوق، والتحليلات الاقتصادية، والنشرات الاستثمارية.

يعتمد السعر على عدد صفحات المستند، ونُدرة اللغة المطلوبة، ومدى الحاجة إلى اعتماد رسمي للترجمة، ودرجة تخصص المحتوى المالي.

نعم، يوفر مكتب القاموس إمكانية طلب الخدمة بالكامل عن بُعد، بدءًا من إرسال الملف وحتى استلام الترجمة المعتمدة، مع توفر خيارات الدفع الإلكتروني.

نعم، نقدم في مكتب القاموس ترجمة مالية وتجارية معتمدة رسميًا لدى السفارات والجهات الحكومية والخاصة داخل مصر وخارجها.

يجب أن يتمتع المترجم المالي بإتقان تام للغتين المصدر والهدف، ومعرفة عميقة بالمصطلحات المالية والاقتصادية، ومهارات بحثية متقدمة، وقدرة على نقل المعنى بدقة دون الترجمة الحرفية.

تختلف المدة الزمنية حسب حجم المستند ودرجة تعقيده واللغة المطلوبة، ويحرص مكتب القاموس دائمًا على الالتزام بالمواعيد المتفق عليها مع العميل مهما كان حجم المشروع.