تعد الترجمة الفورية من أبرز الخدمات التي يقدمها مكتب القاموس للترجمة، حيث يتم توفيرها بواسطة فريق متخصص يتمتع بخبرة واسعة. تشمل هذه الخدمة تقديم ترجمة احترافية للفعاليات والمؤتمرات، وتغطي أنواعًا متعددة مثل الترجمة التتبعية، المتزامنة، والهمسية. كما نقدم خدمات الترجمة الفورية في مجالات متعددة، بما في ذلك القانونية، الطبية، والتجارية، مما يسمح لنا بتلبية احتياجات العملاء بلغات مختلفة.
الاحترافية
يتميز فريق العمل في مكتب القاموس بالتزامه بالاحترافية والخبرة، مع مراعاة القواعد المهنية والحيادية.
الجودة العالية
يتبع المكتب معايير الجودة الدولية ISO 9001:2008، حيث يضمن تقديم ترجمات ذات جودة عالية تتناسب مع ثقافة الجمهور.
الخبرة
يمتلك المكتب سجلًا حافلًا من المشاريع الناجحة في مجال الترجمة الفورية، حيث يمتد عمله في هذا المجال لأكثر من 25 عامًا.
أفضل مكتب ترجمة فورية
يعد مكتب القاموس الخيار الأمثل لمنظمي المؤتمرات والفعاليات الكبرى، حيث يجمع بين الكفاءة اللغوية والمعرفة الواسعة. نقدم ترجمة فورية لجميع المناسبات، بما في ذلك المؤتمرات الدولية، واللقاءات الدبلوماسية، والبرامج التلفزيونية، مع الحفاظ على سرية البيانات وأمانة النقل.
تعريف الترجمة الفورية
تشير الترجمة الفورية إلى عملية تحويل المحتوى الشفهي من لغة إلى أخرى بسرعة. يتم تقسيمها إلى عدة تخصصات، تشمل المتزامنة، التتبعية، والهمسية. تتطلب جميع هذه التخصصات مهارات تواصل متقدمة وإتقانًا كاملًا للغتين.
أنواع الترجمة الفورية
مكتب القاموس يضم مجموعة من المترجمين المحترفين في مختلف التخصصات، مثل:
- الترجمة التتبعية: يتم فيها ترجمة رسالة المتحدث بعد توقفه، مع تدوين الملاحظات.
- الترجمة المتزامنة: يقوم المترجم بترجمة الرسائل في نفس الوقت الذي يستمع فيه.
- الترجمة الهمسية: حيث يقوم المترجم بنقل الرسائل عبر الهمس خلال اللقاءات.
مميزات مترجمي مكتب القاموس
يمتاز المترجمون في مكتب القاموس ب:
- الخبرة الواسعة: أكثر من 15 عامًا في تقديم خدمات الترجمة الفورية.
- إتقان اللغات: إتقان كامل للغتين المصدر والهدف.
- الاطلاع الثقافي: معرفة عميقة بثقافات اللغات التي يتعاملون معها.
- سرعة البديهة والذاكرة القوية.
مراحل الترجمة الفورية
تمر عملية الترجمة الفورية بالمراحل التالية:
- الاستماع لحديث المصدر لفهمه وتحديد الأفكار الرئيسية.
- تحليل الخطاب المستهدف بشكل سريع.
- تحويل الخطاب من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف.
لغات الترجمة الفورية
يقدم مكتب القاموس خدمات ترجمة فورية للعديد من اللغات، بما في ذلك:
- العربية
- الإسبانية
- البرتغالية
- الألمانية
- الصينية
- الروسية
- الإيطالية
- الإنجليزية
- التركية
- اليونانية
- الفرنسية
- الهولندية
الأمانة والاحترافية
يحرص المترجمون في مكتب القاموس على الحفاظ على دقة النقل وعدم تغيير محتوى الخطاب. كما يقدم المكتب خدمات بأسعار تنافسية تناسب جميع الفئات.
اعتماد السفارات
مكتب القاموس معتمد من جميع السفارات الأجنبية والهيئات الحكومية، مما يجعله خيارًا موثوقًا لترجمة المؤتمرات الرسمية.
تنوع الخدمات
يقدم المكتب مجموعة شاملة من خدمات الترجمة الفورية، بما في ذلك:
- الترجمة المتتابعة
- الترجمة الهمسية
- الترجمة المتزامنة
- ترجمة المؤتمرات
- ترجمة الفيديو
- الترجمة الصوتية
خدمة العملاء
يوفر مكتب القاموس خدمة عملاء محترفة تعمل على مدار الساعة للإجابة على جميع الاستفسارات ومساعدة العملاء في التعرف على الخدمات المتاحة.
